what a strange dream...
Cette nuit j'ai rêvé que je rentrais en France pour prendre les affaires qui me manquent ici. C'était très facile, il me suffisait de franchir une porte et j'étais de nouveau dans mon pays... je prenais mon dictionnaire de latin, quelque cours dont j'aurais besoin ici et dont je sais que certaines de mes notes pourraient m'aider. Je rentrais en franchissant un seuil, comme j'ai franchi le seuil de ce territoir il n'y a pas si longtemps de cela...Je crois que ce rêve m'est venu parce qu'hier quelq'un m'a dit "tu es loin de ton pays"... Mais qu'est qu'un pays au delà de la barrière linguistique? Qu'est ce qui fait qu'on se sente rataché à lui et qu'il soit comme l'est notre famille :en nous, une part de notre identité ,quoi qu'il arrive? Et que peut on dire alors, de ces hommes et femmes qui pacourent le monde et ne se sentent d'auncun lieu, aucune terre?
Tous ceux dont je fais la connaissance et qui sont Americain en viennent toujours à me demander si mon pays ne me manque pas trop. Est ce simplement parce que les Americains ont une perception plus aigu de la notion de pays...Ce n'est pas que cela...Bien sur il y a tous ces drapeaux, tous ces hymnes et cette fièrté d'appartenir à une nation très puissante. Mais c'est autre chose que l'Amerique et surtout dans l'Etat ou je suis puisque la Californie est l'Etat qui enregistre le plus fort taux d'imigration...Je dois bien avouer que pour le moment je n'en ai pas la moindre idée. Mais j'ai apppris par le passé que le meilleur moyen de connaitre quelque chose était d'en souffrir et je dois me laisser le temps de voir apparaitre le manque de ce pays qu'est le mien
Mais je suis bien moi pour le moment loin de mon pays à vivre cette vie qui ne ressemble à rien de ce que j'ai connu, à trouver ces nouvelles couleurs, ce nouveau souffle qui me faisait défaut. Certains on pensait que je fuyais...Mais je sais maintenant que je suis ici, que c'est réellement ce que je voulais et que ce n'était pas une fuite...Parce qu'ici mon coeur est paisible et que je retrouve le regard enfantin qu'on porte sur les choses lorsqu'on ne connait pas...Parce que la France je l'aime comme mes amants, en grand amour, de ces amours douloureux, de ces flammes qui malmènet et brise le coeur...et qu'un jour il faudra bien rentrer